Saber Francés - Learn French now! Aprende francés ya!
Le site pour apprendre à parler français
The website to learn French
El sitio para aprender francés

< Retour

Vocabulaire français - Vocabulario de francés
EXPRESSIONS IMAGÉES AVEC ANIMAUX - Cochon
Expresiones idiomáticas con animales - Cerdo

Options:

Français English Español
avoir un caractère de cochon to have a bad humour tener malhumor
donner de la confiture aux cochons = donner quelque chose a quelqu'un incapable de l'apprécier to cast pearls before swine echar perlas/margaritas a los cerdos
écrire comme un cochon = très mal to write badly escribir mal
gros comme un cochon as fat as a pig gordo como un cerdo
manger comme un cochon = très salement ou beaucoup to eat like a pig comer como un cerdo
ne pas savoir si c'est du lard ou du cochon to not know what it is no saber de qué se trata
nous n'avons pas gardé les cochons ensemble no familiarity between us no hay familiaridad entre nosotros
sale comme un cochon as dirty as a pig sucio como un cerdo
tout homme a dans son coeur un cochon qui sommeille everyone can become nasty cualquiera puede volverse desagradable
un temps de cochon a lousy weather un clima horrible
un travail de cochon a mess un lío, algo mal hecho

<<<< Volver a la lista de Expresiones

Libros recomendados

Una forma fácil y eficaz para aprender francés. Este libro contiene siete historias en francés con un glosario en español para poder aprender nuevas palabras y expresiones.

También sirve para mejorar la pronunciación y la compresión, ya que cada historia tiene audio en MP3 en versión lenta y versión normal. Más de 700 expresiones nuevas y 175 minutos de audio.

Haz click en la imagen para ver el libro por dentro.

Este libro permite leer textos paralelos en francés y español a la vez, lo que facilita incorporar fácilmente nuevo vocabulario sin tener que recurrir constantemente a un diccionario.

Las historias son sencillas y amenas, basadas en la cultura francesa. Recomendado para niveles iniciales. 

Haz click en la imagen para ver el libro por dentro.

Este es un método fantástico para mejorar la compresión de lectura usando textos auténticos de periódicos, revistas y sitios web franceses, mostrando cómo se usa realmente el idioma. 

Para cada capítulo se incluye además listas de palabras y breves explicaciones gramaticales. 

Haz click en la imagen para ver el libro por dentro.

 

Libros Recomendados