Saber Francés - Learn French now! Aprende francés ya!
Le site pour apprendre à parler français
The website to learn French
El sitio para aprender francés
Vocabulaire français - French vocabulary
EXPRESSIONS IMAGÉES AVEC LES PARTIES DU CORPS - Oeil
Idioms with parts of the body - Eye

Options:

Français English Español
à l'oeil nu to the naked eye a simple vista
avoir à l'oeil to get for free obtener gratis
avoir bon pied bon oeil to be hale and hearty estar fuerte y sano
avoir l'oeil to have a sharp eye tener buen ojo, tener ojo de lince
ça vaut le coup d'oeil it's worth a look vale la pena echarle un vistazo
coûter les yeux de la tête to cost a fortune, to cost an arm and a leg costar un ojo de la cara
d'un coup d'oeil at a glance de un vistazo, de una ojeada
en un clin d'oeil in the twinkling of an eye en un abrir y cerrar de ojo
fermer les yeux sur quelque chose to turn a blind eye to something hacer la vista gorda de algo
garder un oeil sur to keep an eye on vigilar, tener el ojo puesto en
jeter un coup d'oeil à quelque chose to cast a glance at something echar un vistazo a algo
loin des yeux, loin du coeur out of sight, out of mind ojos que no ven, corazón que no siente
mon oeil! my foot!, pull the other one! ¡venga ya!, ¡anda ya!
ne pas fermer l'oeil de la nuit to not sleep a wink all night no pegar un ojo en toda la noche
oeil au beurre noir black eye ojo a la funerala, morado
ouvrez l'oeil et le bon! keep a sharp eye open! ¡abra bien los ojos!
regarder d'un mauvais oeil to look unfavourably on mirar con mal ojo
regarder du coin de l'oeil to look out of the corner of one's eye mirar por el rabillo del ojo
se mettre le doigt dans l'oeil to bark up the wrong tree, to be mistaken estar muy equivocado
tourner de l'oeil to faint, to pass out desmayarse

Exercice
Choisissez la bonne réponse.

1. Tout est passé rapidement, on dirait .

2. Le docteur a dit que j'ai .

3. Asseyez-vous avant de .

4. S'il vous plaît, pourriez-vous à mon écrit?

5. Ç'est vraiment absurde! Je ne vais pas sur cela!

6. Qui est cet homme là qui me ?

7. Quelle voiture incroyable! Elle doit .

8. Elle est très préoccupé par la situation. Elle .

9. Il doit penser que je ne dit pas la vérité. C'est pour ça qu'il me .

10. Le Musée d'Art est très intéressant, .

Résultat:
   

<<<< Back to the list of Idioms

Recommended books

This is a great way to learn French! This book contains 15 fun short stories in French that will help you improve your French reading, as well as pronunciation and listening skills, since you can download the audio of all stories for free

There are two versions: a slow version to improve pronunciation and a normal version at natural speed. Each chapter also contains a glossary in English to help you remember new words and expressions. Highly recommended

Click on the image to look inside the book.

This is from the same series as the book above, but intended for intermediate level students.

It contains seven fun short stories with a useful French-English glossary and it also offers downloadable audio for free in both slow and normal natural speed.

Click on the image to look inside the book.

This is a fantastic method to improve reading comprehension using authentic texts from French newspapers, magazines and websites giving you a real taste of how language is used. 

There are also word lists and grammar explanations for each chapter. 

Click on the image to look inside the book.

 


 

SaberFrancés

Your language: English
Tu idioma: Español

 

Conjugaison du verbe:
© www.la-conjugaison.fr

 

 

 

© Copyright - Saber Francés - 2006-2018
All rights reserved. Reproduction is prohibited.