Saber Francés - Learn French now! Aprende francés ya!
Le site pour apprendre à parler français
The website to learn French
El sitio para aprender francés

< Retour

Envoyez cette page à un ami!

Send this page to a friend!

Vocabulaire français - French vocabulary
EXPRESSIONS IMAGÉES AVEC LES PARTIES DU CORPS - Main
Idioms with parts of the body - Hand

Options:

Français English Español
avoir la main sur le coeur to be open-handed ser generoso
avoir la main verte to have green fingers ocuparse de la jardinería
avoir la situation bien en main to have the situation under control tener la situación bajo control
avoit le coeur sur la main to be very generous ser muy generoso
avoir les cartes sur la main to hold all the cards tener las cartas en la mano
avoir un poil dans la main never do a stroke of work ser haragán
compter sur les doigts de la main to count on the fingers of one hand contar con los dedos de la mano
de première main first-hand, direct from de primera mano
de seconde main second-hand de segunda mano
demander la main de quelqu'un to ask for somebody's hand in marriage pedir la mano de alguien (para casarse)
être pris la main dans la sac to be caught red-handed ser atrapado con las manos en la masa
gagner haut la main to win hands down ganar fácilmente
manger dans la main de quelqu'un to eat out of somebody's hand comer de la mano de alguien
mettre sa main au feu to stake life on it meter las manos en el fuego
reprendre en main to take control of something tomar el control de algo
se donner la main to hold hands tomarse la mano
se serrer la main to shake hands darse la mano, saludarse
une main de fer dans un gant de velours an iron fist in a velvet glove una mano de hierro en un guante de terciopelo

<<<< Back to the list of Idioms

 


Recommended Books