Saber Francés - Learn French now! Aprende francés ya!
Le site pour apprendre à parler français
The website to learn French
El sitio para aprender francés
Chansons - Songs
Yves Montand - Les feuilles mortes

Song lyrics in French and English translation

C'est une chanson qui nous ressemble.
Toi, tu m'aimais et je t'aimais,
Nous vivions tout les deux ensemble.
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais.

Mais la vie sépare ceux qui s'aiment,
Tout doucement, sans faire de bruit.
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis.

Mais la vie sépare ceux qui s'aiment,
Tout doucement, sans faire de bruit.
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis.
It's a song that looks like us.
You, you loved me and I loved you,
We lived both together.
You that loved me, I that loved you.

But life separates those that love each other,
Very gently, without making noise.
And the sea erases on the sand
The steps of separated lovers.

But life separates those that love each other,
Very gently, without making noise.
And the sea erases on the sand
The steps of separated lovers.

<<<< List of Songs

The songs, the lyrics and the videos are copyright by their respective owners.
They are reproduced here for educational purposes only.

 

SaberFrancés

Your language: English
Tu idioma: Español

 

Conjugaison du verbe:
© www.la-conjugaison.fr

 

 

 

© Copyright - Saber Francés - 2006-2018
All rights reserved. Reproduction is prohibited.