|
Options: |
Français | English | Español |
à bon chat, bon rat | for a good attack, good defence | ante un buen ataque, una buena defensa |
appeler un chat un chat | to call a spade a spade | al pan, pan |
avoir un chat dans la gorge | to have a frog in your throat | tener un gallo en la garganta |
avoir d'autres chats à fouetter | to have other fish to fry | tener otra cosa para hacer |
chat échaudé craint l'eau froide | once bitten, twice shy | el gato escaldado del agua fría huye |
comme chien et chat | like cat and dog | como perros y gatos |
comme un chat avec une souris | like a cat with a mouse | como un gato con una rata |
donner sa langue au chat | give in | darse por vencido |
écrire comme un chat | write in a disordered way | escribir mal |
il n'y a pas un chat | there's not a soul about | no está ni el loro |
la nuit tous les chats sont gris | all cats are grey in the dark | de noche todos los gatos son pardos |
ne réveillez pas le chat qui dort | let sleeping dogs lie | mejor no tocarlo |
quand le chat n'est pas là, les souris dansent | when the cat's away, mice will play | cuando el gato no está, los ratones bailan |
<<<< Volver a la lista de Expresiones
Libros recomendados (Ad)
Aprenda Francés con Historias
Una forma fácil y eficaz para aprender francés. Este libro contiene siete historias en francés con un glosario en español para poder aprender nuevas palabras y expresiones.
También sirve para mejorar la pronunciación y la compresión, ya que cada historia tiene audio en MP3 en versión lenta y versión normal. Más de 700 expresiones nuevas y 175 minutos de audio.
Aprender Francés: Textos Paralelos
Este libro permite leer textos paralelos en francés y español a la vez, lo que facilita incorporar fácilmente nuevo vocabulario sin tener que recurrir constantemente a un diccionario.
Las historias son sencillas y amenas, basadas en la cultura francesa. Recomendado para niveles iniciales.
Aprender Francés en 30 Días
6 libros en 1! Un método fantástico y exitoso para aprender desde nivel principiante a avanzado, con explicaciones simples, diálogos, reglas gramaticales y variados ejercicios. Niveles A1, A2, B1, B2, C1, C2 + Audios.
Otras páginas recomendadas
As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.
© Copyright - Saber Francés - 2006-2024
All rights reserved. Reproduction is prohibited.
Privacy Policy - Disclosure