|
Options: |
Français | English | Español |
avoir la main verte | to have green fingers | ocuparse de la jardinería |
avoir la situation bien en main | to have the situation under control | tener la situación bajo control |
avoir le coeur sur la main | to be very generous | ser muy generoso |
avoir les cartes sur la main | to hold all the cards | tener las cartas en la mano |
avoir un poil dans la main | never do a stroke of work | ser haragán |
compter sur les doigts de la main | to count on the fingers of one hand | contar con los dedos de la mano |
de première main | first-hand, direct from | de primera mano |
de seconde main | second-hand | de segunda mano |
demander la main de quelqu'un | to ask for somebody's hand in marriage | pedir la mano de alguien (para casarse) |
être pris la main dans la sac | to be caught red-handed | ser atrapado con las manos en la masa |
gagner haut la main | to win hands down | ganar fácilmente |
manger dans la main de quelqu'un | to eat out of somebody's hand | comer de la mano de alguien |
mettre sa main au feu | to stake life on it | meter las manos en el fuego |
reprendre en main | to take control of something | tomar el control de algo |
se donner la main | to hold hands | tomarse la mano |
se serrer la main | to shake hands | darse la mano, saludarse |
une main de fer dans un gant de velours | an iron fist in a velvet glove | una mano de hierro en un guante de terciopelo |
<<<< Volver a la lista de Expresiones
Libros recomendados (Ad)
Aprenda Francés con Historias
Una forma fácil y eficaz para aprender francés. Este libro contiene siete historias en francés con un glosario en español para poder aprender nuevas palabras y expresiones.
También sirve para mejorar la pronunciación y la compresión, ya que cada historia tiene audio en MP3 en versión lenta y versión normal. Más de 700 expresiones nuevas y 175 minutos de audio.
Aprender Francés: Textos Paralelos
Este libro permite leer textos paralelos en francés y español a la vez, lo que facilita incorporar fácilmente nuevo vocabulario sin tener que recurrir constantemente a un diccionario.
Las historias son sencillas y amenas, basadas en la cultura francesa. Recomendado para niveles iniciales.
Aprender Francés en 30 Días
6 libros en 1! Un método fantástico y exitoso para aprender desde nivel principiante a avanzado, con explicaciones simples, diálogos, reglas gramaticales y variados ejercicios. Niveles A1, A2, B1, B2, C1, C2 + Audios.
Otras páginas recomendadas
As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.
© Copyright - Saber Francés - 2006-2024
All rights reserved. Reproduction is prohibited.
Privacy Policy - Disclosure