Le site pour apprendre à parler français
The website to learn French
El sitio para aprender francés
The website to learn French
El sitio para aprender francés
Vocabulaire français - Vocabulario de francés
EXPRESSIONS IMAGÉES AVEC ANIMAUX - Chien
Expresiones idiomáticas con animales - Perro
|
|
Options: |
| Français | English | Español |
| avoir un mal de chien = rencontrer des difficultés | to encounter difficulties | encontrar dificultades |
| bête comme un jeune chien | fool, absent-minded | tontuelo |
| ce n'est pas fait pour les chiens = on peut s'en servir | you're allowed to use it | se puede usar |
| chien qui aboie ne mord pas | barking dogs seldom bite | perro que ladra no muerde |
| comme chien et chat | like cat and dog | como perros y gatos |
| entre chien et loup = au crépuscule | at dusk | al atardecer |
| fidèle comme un chien | as loyal as a dog | fiel como un perro |
| faire le chien couchant | to be subservient | ser servil |
| garder à quelqu'un un chien de sa chienne | to feel grudge towards somebody | guardar rencor a alguien |
| la rubrique des chiens écrasés | news in brief on a newspaper | noticias poco importantes del periódico |
| le chien est le meilleur ami de l'homme | the dog is man's best friend | el perro es el mejor amigo del hombre |
| les chiens aboient, la caravanne passe | let the envious people cry | deja que los envidiosos hablen |
|
|
||
| malade comme un chien | very ill | muy enfermo |
| ne pas attacher son chien avec des saucisses | to control the expenses | controlar los gastos |
| recevoir quelqu'un comme un chien dans un jeu de quilles | to unwelcome somebody | recibir mal a alguien |
| se donner un mal de chien | to do everything you can | hacer todo lo posible |
| traiter quelqu'un comme un chien | to treat somebody badly | tratar a alguien como un perro, mal |
| un humeur de chien | a bad humour | un humor de perro |
| un temps de chien | a lousy weather | un clima horrible |
| quel chien de temps! | what a lousy weather! | ¡qué clima horrible! |
| une chienne n'y retrouverait pas ses petits | a mess | un lío, desorden |
| une vie de chien | a dog's life | una vida de perro |
Exercice
Choisissez la bonne réponse.
<<<< Volver a la lista de Expresiones
Libros recomendados (Ad)
También sirve para mejorar la pronunciación y la compresión, ya que cada historia tiene audio en MP3 en versión lenta y versión normal. Más de 700 expresiones nuevas y 175 minutos de audio.
Haz click en la imagen para ver el libro por dentro.
Las historias son sencillas y amenas, basadas en la cultura francesa. Recomendado para niveles iniciales.
Haz click en la imagen para ver el libro por dentro.
Para cada capítulo se incluye además listas de palabras y breves explicaciones gramaticales.
Haz click en la imagen para ver el libro por dentro.
Otras páginas recomendadas
Libro recomendado (Ad)
Audiolibro para aprender francés
¡Gratis!
con tu prueba de Audible
