The website to learn French
El sitio para aprender francés
EXPRESSIONS IMAGÉES AVEC ANIMAUX - Cheval
|
|
Options: |
| Français | English | Español |
| à cheval donné on ne regarde pas la bride | don't look a gift horse in the mouth | a caballo regalado no se le miran los dientes |
| ça ne se trouve pas sous le pas d'un cheval = c'est difficile à trouver | it's not easy to find something like it | no se encuentra tan fácilmente |
| changer son cheval borgne pour un cheval aveugle = remplacer ce qui ne va pas par ce qui est pire | to change something bad for something worse | cambiar algo malo por algo peor |
| être à cheval sur quelque chose = être très exigeant | to be very strict | ser muy estricto |
| il se tient mieux à table qu'à cheval = il aime manger | he's a big eater | le gusta comer bien |
| monter sur ses grands chevaux | to get on one's high horse, to be arrogant | subirse al caballo, ser altanero |
| un remède de cheval = très énergique | a strong medicine | un remedio fuerte |
| une fièvre de cheval = très forte | a high fever | una fiebre muy fuerte |
<<<< Back to the list of Idioms
Recommended books (Ad)
French Short Stories for Beginners + Audio
This is a great way to learn French! This book contains 15 fun short stories in French that will help you improve your French reading, as well as pronunciation and listening skills, since you can download the audio of all stories for free!
There are two versions: a slow version to improve pronunciation and a normal version at natural speed. Each chapter also contains a glossary in English to help you remember new words and expressions. Highly recommended!
French Short Stories for Intermediate Level + Audio
This is from the same series as the book above, but intended for intermediate level students.
It contains seven fun short stories with a useful French-English glossary and it also offers downloadable audio for free in both slow and normal natural speed.
Practice Makes Perfect French Reading and Comprehension
This is a fantastic method to improve reading comprehension using authentic texts from French newspapers, magazines and websites giving you a real taste of how language is used.
There are also word lists and grammar explanations for each chapter.
Learn French with Paul Noble: Complete Course
Audiobook to learn French
Free!
with your Audible trial