Saber Francés - Learn French now! Aprende francés ya!
Le site pour apprendre à parler français
The website to learn French
El sitio para aprender francés
Chansons - Songs
Tarzan - Je veux savoir

Song lyrics in French and English translation

Tout ce que tu fais,
Je le ferai.
Apprends-moi ce que je ne connais pas.
Tout ce que tu sais
N’est rien encore pour moi.

Il y a tant de choses à savoir.
Semblant si près, pourtant si loin.
Je me vois comme les autres me voient.
Mais il y a quelque chose de plus grand là-bas.

Je veux savoir, montre-les-moi,
Ces étrangers qui seraient faits comme moi.
Apprends-moi, montre-les-moi,
Ces inconnus qui seraient pareils à moi.

Tous ses mouvements, tous les gestes qu’elle fait
Me font des frissons dans le corps.
Pourquoi je sens ce besoin
D’être toujours près d'elle?

Toutes ces émotions nouvelles
D’un monde nouveau, loin, très loin d'ici,
Au-delà des arbres et des nuages.
Je vois devant moi un autre horizon.

Je veux savoir, montre-les-moi,
Ces étrangers qui seraient faits comme moi.
Apprends-moi, montre-les-moi,
Ces inconnus qui seraient pareils à moi.

Viens voir ce monde qui est le mien.
Il est plus beau que dans tes rêves.
Le sens-tu ce que mon coeur
Ressent pour toi?
Prends ma main,
Vers ce monde que je veux voir.
Everything you do,
I will do it.
Teach me what I don't know.
Everything you say
Means nothing for me yet.

There's so many things to know.
They seem so near, however they are so far.
I see myself like others see me.
But there's something greater there.

I want to know, show them to me,
These foreigners that would be made like me.
Teach me, show them to me,
These unknown that would be the same as me.

All her movements, all the gestures that she makes
Make my body shiver.
Why do I feel this need
Of being always near her?

All these new sensations
Of a new world, far, very far from here,
Beyond the trees and the clouds.
I see another horizon in front of me.

I want to know, show them to me,
These foreigners that would be made like me.
Teach me, show them to me,
These unknown that would be the same as me.

Come see this world that is my own.
It's more beautiful than in your dreams.
Do you feel this that my heart
Feels for you?
Take my hand,
To this world that I want to see.

<<<< List of Songs

The songs, the lyrics and the videos are copyright by their respective owners.
They are reproduced here for educational purposes only.

 

SaberFrancés

Your language: English
Tu idioma: Español

 

Conjugaison du verbe:
© www.la-conjugaison.fr

 

 

 

© Copyright - Saber Francés - 2006-2018
All rights reserved. Reproduction is prohibited.