Le site pour apprendre à parler français
The website to learn French
El sitio para aprender francés
Chansons - Songs
Edith Piaf - La vie en rose

Song lyrics in French and English translation

Des yeux qui font baiser les miens,
Un rire qui se perd sur sa bouche,
Voilà le portrait sans retouche
De l'homme auquel j'appartiens.

Quand il me prend dans ses bras,
Il me parle tout bas,
Je vois la vie en rose.
Il me dit des mots d'amour,
Des mots de tous les jours,
Et ça me fait quelque chose.
Il est entré dans mon coeur,
Une part de bonheur
Dont je connais la cause.
C'est lui pour moi, moi pour lui
Dans la vie.
Il me l'a dit, l'a juré pour la vie.
Et dès que je l'apercois
Alors je sens en moi
Mon coeur qui bat.

Des nuits d'amour à plus en finir,
Un grand bonheur qui prend sa place.
Des ennuis, des chagrins s'effacent.
Heureux, heureux à en mourir.

Eyes which make mine lower,
A smile which gets lost on his lips,
That is the unretouched portrait
Of the man to whom I belong.

When he takes me in his arms,
He speaks softly to me,
I see life in through rose-tinted glasses.
He tells me words of love,
Words of every day,
And that makes me feel something.
He has entered my heart,
A part of happiness
Of which I know the cause.
It's he for me, I for him
Throughout life.
He has told me so, he has sworn it for life.
And since I first saw him
I feel inside me
My heart that beats.

Love nights that never end,
A great joy that takes its place.
The problems, the sorrows disappear.
Happy, happy to die of love.


<<<< List of Songs

The songs, the lyrics and the videos are copyright by their respective owners.
They are reproduced here for educational purposes only.


Recommended book (Ad)

Audiobook to learn French
with your Audible trial




Your language: English
Tu idioma: Español


Conjugaison du verbe:
© www.la-conjugaison.fr


As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases.

© Copyright - Saber Francés - 2006-2023
All rights reserved. Reproduction is prohibited.
Privacy Policy - Disclosure