Le site pour apprendre à parler français
The website to learn French
El sitio para aprender francés
The website to learn French
El sitio para aprender francés
Chansons - Songs to learn French
Edith Piaf - Non, je ne regrette rien
Song lyrics in French and English translation
Non, rien de rien.
Non, je ne regrette rien.
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal. Tout ça m'est bien égal!
Non, rien de rien.
Non, je ne regrette rien.
C'est payé, balayé, oublié.
Je me fous du passé!
Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu.
Mes chagrins, mes plaisirs,
Je n'ai plus besoin d'eux!
Balayés les amours
Et tous leurs trémolos.
Balayés pour toujours.
Je repars à zéro.
Non, rien de rien.
Non, je ne regrette rien.
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal. Tout ça m'est bien égal !
Non, rien de rien.
Non, je ne regrette rien.
Car ma vie, car mes joies
Aujourd'hui, ça commence avec toi!
Non, je ne regrette rien.
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal. Tout ça m'est bien égal!
Non, rien de rien.
Non, je ne regrette rien.
C'est payé, balayé, oublié.
Je me fous du passé!
Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu.
Mes chagrins, mes plaisirs,
Je n'ai plus besoin d'eux!
Balayés les amours
Et tous leurs trémolos.
Balayés pour toujours.
Je repars à zéro.
Non, rien de rien.
Non, je ne regrette rien.
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal. Tout ça m'est bien égal !
Non, rien de rien.
Non, je ne regrette rien.
Car ma vie, car mes joies
Aujourd'hui, ça commence avec toi!
No, nothing at all.
No, I don't regret anything.
Neither the good things people have done to me
Nor the bad things. It's all the same to me!
No, nothing at all.
No, I don't regret anything.
It's paid for, swept away, forgotten.
I don't care about the past!
With my memories
I have lit up the fire.
My grieves, my pleasures,
I don't need them anymore!
The lovers are swept away
And all their drama.
Swept away for ever.
I start again from zero.
No, nothing at all.
No, I don't regret anything.
Neither the good things people have done to me
Nor the bad things. It's all the same to me!
No, nothing at all.
No, I don't regret anything.
Because my life, because my joy
Today, that starts with you!
No, I don't regret anything.
Neither the good things people have done to me
Nor the bad things. It's all the same to me!
No, nothing at all.
No, I don't regret anything.
It's paid for, swept away, forgotten.
I don't care about the past!
With my memories
I have lit up the fire.
My grieves, my pleasures,
I don't need them anymore!
The lovers are swept away
And all their drama.
Swept away for ever.
I start again from zero.
No, nothing at all.
No, I don't regret anything.
Neither the good things people have done to me
Nor the bad things. It's all the same to me!
No, nothing at all.
No, I don't regret anything.
Because my life, because my joy
Today, that starts with you!
Share this page!
More songs by Edith Piaf:
- La foule
- La vie en rose
- Milord
- Padam, padam
- Hymne à l'amour
The songs, the lyrics and the videos are copyright by their respective owners.
They are reproduced here for educational purposes only.
Other recommended pages
Recommended book (Ad)
Learn French with Paul Noble: Complete Course
Audiobook to learn French
Free!
with your Audible trial